Careers\Jobs

Careers/Jobs: You won't see your Sim working; He/She will disappear in the building.
Every career has its own building in the Nhood.
Advancing in career is changed as it depends on skills, personality, relationship with colleagues/boss and even certain goals that has to be fulfilled. For example taking work home.
These are the confirmed careers: Athletic, Journalism, Medical, Music, Military, Business, Law Enforcement, Criminal, Politics, Entertainment, Cooking, Education and Science.
Sims can take part-time jobs; Bookstore clerk, grocery store clerk, Spa receptionist, Spa specialist, Burial specialist.
Besided the newspaper, you can also apply for a job at the specific careerbuilding.
Jobs pay hourly, not daily.
Options at work: Business as Usual, Work Hard, Take it Easy, Meet Coworkers, Hang Out with Coworkers, Suck Up to Boss, or Practice a Skill.
You can become business partners with community businesses. Once you own the company you can rename it, fire the staff and make use of its facilities for free.


When a sim is at the top of its career, the others sims are aware and react to it. Rock'n'roll-star Sims will ask for an autograph; a high-ranked soldier is saluted in the street.
If you interact with your boss, you can ask to increase your salary or to get promoted.

Ovo je ono osnovno o sims karijerama u simsu 3,
ako nekom treba prevod neka kaze pa cu prevesti,
uzivajte...

Evo ja sam nasla prevod ovog texta na hrvatskom:
Karijere / Posao: Nećete vidjeti vaš Sim rade, on / ona će nestati u zgradi.
Svaki karijere ima vlastitu zgradu u Nhood.
Napredovanja u karijeri, jer se mijenja ovisno o sposobnosti, ličnosti,
odnos s kolegama / gazda, pa čak i određene ciljeve koji moraju biti
ispunjeni. Na primjer uzimanje raditi kod kuće.
To su potvrdili
karijere: Athletic, Novinarstvo, Medicinski, Muzika, vojne, Business,
provedbi zakona, kaznene, Politika, Zabava, Kuhanje, obrazovanja i
znanosti.
Sims mogu sudjelovati vrijeme posla; lavka činovnik, trgovine službenik, recepcionar Spa, Spa specijalist, specijalist pokop.
Besided novinama, možete se prijaviti za posao u određenim careerbuilding.
Jobs plaćaju po satu, a ne svaki dan.
Opcije na poslu: business as usual, radimo, odnesite ga Easy, Meet
suradnicima, visiti sa suradnicima, sisati do Boss, ili praksi jedan
vještina.
Možete postati poslovni partneri s društvenim poduzeća.
Kada vlasnik tvrtke možete preimenovati Internet, požar je osoblje i
koristiti njegove sadržaje besplatno.


Kada je SIM je na
vrhu njegove karijere, drugima sims su svjesni i reagirati na njega.
Rock'n'roll zvijezda Sims će vas pitati za autogram; visoko rangirani
vojnik je pozdravi na ulici.
Ako ste u interakciji sa svojim gazda, možete zatražiti da povećate plate ili da se promiče.

citala sam to ranije

Kupila sam sims i moja simljanka tek pocinje kao glumica a hocu da bude filmska zvezda pa da joj traze autograme xD

~Black_Angel~ je napisao/la:

Kupila sam sims i moja simljanka tek pocinje kao glumica a hocu da bude filmska zvezda pa da joj traze autograme xD

zanimljivo! To cu i ja uraditi.

Meni bi dobrodošao prijevod.Mi nismo učili toliko riječi na engleskom,pa mi ne ide baš

Ja znam samo ono što smo učili i još neke riječi.

Imas u startu Yu recnik pa tu moes da prevedes,a imas i krstarica recnik na netu
http://www.krstarica.com/recnik/

The Simsalica je napisao/la:

Meni bi dobrodošao prijevod.Mi nismo učili toliko riječi na engleskom,pa mi ne ide baš

Ja znam samo ono što smo učili i još neke riječi.

ili idi na www.translate.google.com i tamo mozes staviti ceo text, i prevoditi sa razlicitih jezika.